海莺
级别: 二副
精华:
8
发帖: 1654
经验值: 945 点
金钱: 2746 海运币
贡献值: 0 点
在线时间:94(小时)
注册时间:2007-03-05
最后登录:2007-04-07
|
Party pooper
除夕到了,有人提议守夜的时候一起去 Pasadena 排队占位子，观赏元旦早晨的玫瑰花车游行。正当大家兴致勃勃的在讨论各项细节时，Jill 却一直在唱反调，想要阻止我们的计划。于是，Belle 就劝她说：“Come on, take it easy. Don't be a ‘party pooper’ ！” 没想到 Jill 会错了意，马上跳起来大声抗议：“没有！我才没有放‘臭气’呢！” 我们一群人都被她逗得笑翻了天，Belle 赶紧向 Jill 道歉说：“对不起！对不起！我不是说你‘poop’放臭气，我是叫你不要扫大家的兴！”原来\"party pooper\"是指社交聚会上令人扫兴的人或者煞风景的人。
|
君生我未生, 我生君已老 若能同日生, 日日与君好
君生我未生, 我生君已老 恨不长相守, 夜夜莺飞绕
君生我未生, 我生君已老 飞泪忆君容, 每每黄河潮
君生我未生, 我生君已老 唯愿来生伴, 脉脉相对笑
|
|
[28 楼]
|
Posted: 2007-03-13 08:45 |
| |
海运论坛 -> 外贸课堂 -> English Salon -> 英语文化陷阱小故事－－<完整版>
