昨天一早，上万名观众聚集在圣火传递起跑仪式现场——主体思想塔广场。平壤市民和中国使馆工作人员、留学生、华侨挥舞着彩带、花束和中 朝两国国旗，高举着“热烈欢迎北京奥运圣火抵达平壤”、“北京加油、奥运加油”、“中朝友谊，世代相传”等大幅标语，祝贺奥运火炬在平壤传递。

　　平壤时间昨早10点15分，朝鲜最高人民会议委员长金永南，将火炬传给朝鲜足球名宿朴斗益，这名72岁的老将先是高举双手，向观众舞动“祥云”火炬，然后慢慢跑下台来。现场观众挥舞着中朝两国国旗和花束，广场上顿时发出巨大的欢呼声。

　　火炬传递路线全长20公里，从主体思想塔出发后，沿着悠悠流淌的大同江，火炬手们经过文绣江岸路、琵琶大街、普通江岸路、千里马大街、革命大街等主要街道。

　　当最后一名火炬手、朝鲜著名马拉松运动员郑成玉抵达火炬传递的终点――金日成体育场，并点燃圣火盆时，现场3000多名平壤市民及中国使馆工作人员和留学生等，爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。人们挥舞着手中的朝中两国国旗和奥林匹克五环旗，热烈祝贺传递圆满结束。

　　火炬传递结束后举行了庆典仪式。朝鲜内阁总理金英日出席了庆典仪式。在平壤结束传递活动后，奥运圣火专机于当地时间傍晚离开平壤，前往国外传递的最后一站——越南胡志明市。

　 　奥运火炬的传递路线约20公里，从主体思想塔广场起跑后，途径文绣江岸路、清流桥、友谊塔、中国大使馆前街道、琵琶大街、祖国解放战争胜利纪念馆前大 街、普通江岸路、平壤体育馆、千里马大街、平壤火车站、平壤大剧场、金日成广场、革命大街、千里马铜像前大街、凯旋门，直至终点——金日成体育场。80名 火炬手将参加传递活动，每人传递的路程为200米。届时，各种车辆组成的车队长度也将达600米。他还希望新闻记者遵守朝鲜方面的有关规定，为顺利完成奥 运火炬传递尽到自己的责任。这将是奥运圣火首次在平壤举行传递活动。

　　为了搞好这次奥运火炬传递，朝鲜人民作出了真诚的努力。首 先，朝鲜选择了具有历史意义的主体思想塔和金日成体育场作为传递的起点和终点。其次，在起跑仪式上将升起朝中两国国旗，奏响朝中两国国歌，朝鲜主要领导人 将出席仪式。届时，将有数十万平壤市民沿途观看和欢迎奥运火炬，并载歌载舞迎接奥运火炬。第三，朝鲜选拔了曾为国争光的著名运动员，以及为国家繁荣富强作 出贡献的各界人士担任火炬手。