tittwang
级别: 水手
精华:
4
发帖: 422
经验值: 237 点
金钱: 5690 海运币
贡献值: 0 点
圈子:
紫衣小筑
在线时间:129(小时)
注册时间:2006-02-16
最后登录:2007-12-05
|
专用名词
1. 商业发票 commercial invoice
2. 装箱单 packing list
3. 规格单 specification list
4. 重量单 weight list
5. 提单 the bill of lading
6. 主要内容 major contents
7. 承运人（即船运公司） the carrier
8. 托运人（发货人）(通常是出口商) the shipper (consignor)
9. 收货人（通常是进口商或“凭指定） the consignee
10. 凭指定 to order
11. 被通知人 the notify party
12. 唛头 shipping marks
13. 对货物的一般性说明,包括货名、件数、重量和体积等等
A general description of the goods including the name, number of packages, weight, measurement, etc.
14. 装运港 the port of shipment
15. 目的港 the port of destination
16. 提单的签发地点 the place where the bill of lading is issued
17. 空运提单 airway bill
18. （铁路）货物收据 cargo receipt
19. 保险单 insurance policy
20. 保证书 insurance certificate
21. 海关发票 customs invoice
22. 领事发票 consular invoice
23. 领事签证 consular visa
24. 装船通知 shipping advice
25. 单据 documents
26. 佣金 commission
27. 合法持有人 legal holder
28. 品质证书 certificate of quality
29. 重量证书 certificate of weight
30. 数量证书 certificate of quantity
31. 产地证书 certificate of origin
32. 承运货物收据 a cargo receipt
33. 海运单据 shipping document
34. 货主（托运人） shipper
35. 推迟付款 deferred payment
36. 付款 make payment
37. 运输单据 shipping documents
38. 询盘，报价 inquiry, enquiry
39. 报价 quotation
40. 发盘 offer
41. 接受 acceptance
42. 还盘 counter-offer
43. 价格 the price
44. 总值 total amount
45. 付款条件 terms of payment
46. 运输 transportation
47. 保险 insurance
48. 估价，报价，报价单 quotation
49. 有效期 validity period
50. 收盘人，被发价人 offeree
51. 货号 article number
52. 运输 transportation
53. 货物运输 freight transportation
|
新华海天国际货运（上海）有限公司天津分公司
MSN:wwang.tsn@ccl-group.com.cn
TEL:022-58192216 FAX：58192211/33/44 王伟
天津-美国 多家船公司合约：,HPL,APL,NYK，MSC......
优势航线：美国，欧洲，东南亚！欢迎来电询价！！
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2006-02-22 11:17 |
| |
海运论坛 -> 物流茶馆 -> 专用名词
